うつ伏せで股関節を回す時の上半身のポジションはパピーポジションでしょうか⁇

⇒はい。ご理解の通りです。
うつ伏せの基本姿勢は「パピーポジション」です。